solemn

作者 solemnity (我相信) 看板 folkmusic
標題 Re: [問題] 綠島小夜曲的原唱是誰？
時間 Mon Mar 28 17:52:24 2011
───────────────────────────────────────

http://blog.xuite.net/wild.fun/blog/33954011

這裡的說法是　根據原詞曲作者潘英傑和周藍萍的說法

這首歌是兩人於1954年創作出來之後　交由紫薇首唱

紫薇有進中廣錄音室錄音　當時未在台灣發行唱片

但當時菲律賓的萬國唱片公司聽到　於1954年在菲律賓發行並走紅於華人界

（有李坤城的說法證明）

============================================================

而紀露霞的說法是她與紫薇在1956年於中廣「好農村」節目首度演唱

但紀露霞當時並未灌錄唱片

============================================================

1958年　台灣的鳴鳳唱片發現這麼好聽的歌居然是台灣的作品

於是取得紫薇1954年灌錄的版本在台灣發行

============================================================

所以假設「綠島小夜曲原作者是潘英傑和周藍萍」的說法為真

（另有其他說法）

首度灌錄應是紫薇（1954年；中廣）

首度在台灣公開演唱應是紫薇與紀露霞（1956年；中廣好農村）

首度發行唱片應是紫薇（1954年；菲律賓萬國唱片）

首度在台灣發行唱片應是紫薇（1958年；台灣鳴鳳唱片）

============================================================

至於司馬音的部份　一直沒有確切的資訊證明年份

可能早於1958年　但不可能早於1954年（因為1954才創作出來..）

音色的問題　或許是台灣與香港的差異？（個人猜測）

--
離開我　最好在我愛到瘋狂的時候　離開我　最好在你依然年輕的時候

離開我　最好現在離開我　離開我　最好你現在就走

離開我　最好在我愛到心痛的時候

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97
推 chiralvosky:推這篇 03/28 20:50